関西支部 第13回アートセミナー開催のお知らせ

第13回アートセミナー開催のお知らせ

                    公益社団法人日本照明家協会 関西支部
                              支部長 浜野眞治

 寒冷の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて照明家にとって知っておかなければならない、芸術の部分についての研修会が必要で有るという事で、始まったアートセミナーは、これまでミュージカルやバレエ、日本舞踊など舞台で上演されるものの各分野の専門家から改めてその本当の姿について講演していただきました。
 今年二回目となりますアートセミナーは、関西だけでなく全国で活躍されている照明デザイナー原中治美氏、松浦眞也氏をお迎えしてお話をお聞きする事となりました。オペラ、バレエ等で照明デザイナーが何を考え、どんな仕事をしているかについて、映像も交えて御講演いただきます。今回は「パート5」と題しておりますが、初めて参加される方にも分かり易い内容でご講演頂く予定です。前回同様、ふるって御参加下さい。

 今回は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、御面倒ですが下記の事項を厳守願います。
・入場時の検温(測定時37.5度以上の方は入場お断りさせて頂く場合がございます。)、手指消毒、マスクの着用。
・会場内は常時換気を行います。また、終了後は規制退場にご協力ください。
・大阪コロナ追跡システムのダウンロードをお願い致します。
※尚、新型コロナ感染拡大の状況次第では主催者側の判断によりリモート開催若しくは開催中止もあり得ます。その際は主催者側からご連絡させて頂きます。(若しくは照明家協会HPにて)

第13回アートセミナー

テーマ “デザイナーの頭の中と手順見せます。パート5”  
講師   原中 治美 氏  松浦 眞也 氏
日時:2022年1月25日(火)
   12:30受付 13:00~16:45 セミナー
会場:ドーンセンター(大阪府立男女共同参画・青少年センター) 5階 視聴覚スタジオ
〒540-0008 大阪市中央区大手前1丁目3番49号
交通:京阪電鉄「天満橋」駅,Osaka Metro(旧大阪市営地下鉄)谷町線「天満橋」駅1番出口から 東へ350m
大阪シティバス 京阪東口からすぐ
セミナー参加費は無料です。

コロナウイルス感染拡大防止の為、今回は参加定員を40名とさせて頂きます。それ以上のお申込みを頂いた場合はリモート参加とさせて頂きます。URL ,ミーティングID、パスコード等はメールにてお知らせします。お申込みの際は対面参加かリモート参加を明記の上(公社)日本照明家協会関西支部事務局に1月18日までにE-mailにてお願い致します。



原中 治美氏 プロフィール
 神奈川大学貿易学科を卒業後照明の世界に入り、その後関西で地道な仕事が認められ、現在は主にバレエ、オペラの作品に照明プランナーとして参加する。
 1995年に関西歌劇団「リゴレット」で日本照明家協会優秀賞を受賞。
 1999年に在イタリア日本総領事館後援の「夕鶴」公演での照明がイタリアのAs・Li・Coに認められて照明プランの依頼を受け2001年10月フランキーニ歌劇場他6歌劇場に於いて「蝶々夫人」を15公演行う。そのほかの海外でのオペラ公演にもプランナーとして参加し、好評を得る。加えてクラシックバレエ・コンテンポラリーダンス等の照明プランは、豊かな感性で創る明かりが振付家に好評であり信頼が厚い。

松浦 眞也氏 プロフィール
 大阪芸術大学放送学科卒業後、豊中市民会館にて10年間勤務。その後、足立恒氏に師事。1997年、「ライティングデザイン プルーブ」設立後、関西を中心にクラシックバレエ、コンテンポラリーダンス等のデザインを手掛ける。
 近年では深川秀夫氏、石井潤氏、島﨑徹氏、などの著名な振付家との出会いによる各バレエ団公演の実績が認められ名古屋、高知、札幌からデザインを依頼される。
 ベルギー王立ロイヤル・フランダース・バレエ団、台湾国立台北芸術大学での公演の経験をいかし照明デザイナーの地位向上と普及に務める。
 2011年、松岡伶子バレエ団アトリエ公演「カルミナ・ブラーナ」にて、日本照明家協会審査委員最優秀賞を受賞。

関西支部 第13回アートセミナー開催のお知らせ

第13回アートセミナー開催のお知らせ

                    公益社団法人日本照明家協会 関西支部
                              支部長 浜野眞治

 寒冷の候、時下ますますご清祥の段、お慶び申し上げます。平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
さて照明家にとって知っておかなければならない、芸術の部分についての研修会が必要で有るという事で、始まったアートセミナーは、これまでミュージカルやバレエ、日本舞踊など舞台で上演されるものの各分野の専門家から改めてその本当の姿について講演していただきました。
 今年二回目となりますアートセミナーは、関西だけでなく全国で活躍されている照明デザイナー原中治美氏、松浦眞也氏をお迎えしてお話をお聞きする事となりました。オペラ、バレエ等で照明デザイナーが何を考え、どんな仕事をしているかについて、映像も交えて御講演いただきます。今回は「パート5」と題しておりますが、初めて参加される方にも分かり易い内容でご講演頂く予定です。前回同様、ふるって御参加下さい。

 今回は新型コロナウイルス感染拡大防止のため、御面倒ですが下記の事項を厳守願います。
・入場時の検温(測定時37.5度以上の方は入場お断りさせて頂く場合がございます。)、手指消毒、マスクの着用。
・会場内は常時換気を行います。また、終了後は規制退場にご協力ください。
・大阪コロナ追跡システムのダウンロードをお願い致します。
※尚、新型コロナ感染拡大の状況次第では主催者側の判断によりリモート開催若しくは開催中止もあり得ます。その際は主催者側からご連絡させて頂きます。(若しくは照明家協会HPにて)

第13回アートセミナー

テーマ “デザイナーの頭の中と手順見せます。パート5”  
講師   原中 治美 氏  松浦 眞也 氏
日時:2022年1月25日(火)
   12:30受付 13:00~16:45 セミナー
会場:ドーンセンター(大阪府立男女共同参画・青少年センター) 5階 視聴覚スタジオ
〒540-0008 大阪市中央区大手前1丁目3番49号
交通:京阪電鉄「天満橋」駅,Osaka Metro(旧大阪市営地下鉄)谷町線「天満橋」駅1番出口から 東へ350m
大阪シティバス 京阪東口からすぐ
セミナー参加費は無料です。

コロナウイルス感染拡大防止の為、今回は参加定員を40名とさせて頂きます。それ以上のお申込みを頂いた場合はリモート参加とさせて頂きます。URL ,ミーティングID、パスコード等はメールにてお知らせします。お申込みの際は対面参加かリモート参加を明記の上(公社)日本照明家協会関西支部事務局に1月18日までにE-mailにてお願い致します。



原中 治美氏 プロフィール
 神奈川大学貿易学科を卒業後照明の世界に入り、その後関西で地道な仕事が認められ、現在は主にバレエ、オペラの作品に照明プランナーとして参加する。
 1995年に関西歌劇団「リゴレット」で日本照明家協会優秀賞を受賞。
 1999年に在イタリア日本総領事館後援の「夕鶴」公演での照明がイタリアのAs・Li・Coに認められて照明プランの依頼を受け2001年10月フランキーニ歌劇場他6歌劇場に於いて「蝶々夫人」を15公演行う。そのほかの海外でのオペラ公演にもプランナーとして参加し、好評を得る。加えてクラシックバレエ・コンテンポラリーダンス等の照明プランは、豊かな感性で創る明かりが振付家に好評であり信頼が厚い。

松浦 眞也氏 プロフィール
 大阪芸術大学放送学科卒業後、豊中市民会館にて10年間勤務。その後、足立恒氏に師事。1997年、「ライティングデザイン プルーブ」設立後、関西を中心にクラシックバレエ、コンテンポラリーダンス等のデザインを手掛ける。
 近年では深川秀夫氏、石井潤氏、島﨑徹氏、などの著名な振付家との出会いによる各バレエ団公演の実績が認められ名古屋、高知、札幌からデザインを依頼される。
 ベルギー王立ロイヤル・フランダース・バレエ団、台湾国立台北芸術大学での公演の経験をいかし照明デザイナーの地位向上と普及に務める。
 2011年、松岡伶子バレエ団アトリエ公演「カルミナ・ブラーナ」にて、日本照明家協会審査委員最優秀賞を受賞。

会長年頭挨拶



コロナ後の厳しい時代に向かって

公益社団法人 日本照明家協会 会長
勝柴 次朗

あけましておめでとうございます。

 一昨年から長く続いてきた「コロナ禍」も、昨年の後半からようやく沈静化して来たように見受けられます。この期間、特に賛助会員の各社様におかれましては、厳しい状況にもかかわらず当協会の運営への変わらぬ御理解と御支援を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。また、正会員の皆様におかれましては、当協会が未曽有の危機的状況に置かれる中、事業の中止や延期などの措置により多大な御迷惑と御心配をおかけしましたことをお詫び申し上げますとともに、協会への変わらぬ御理解と御協力、そして応援をいただきましたこと、厚く御礼申し上げます。感染拡大についてはまだ予断を許さない状況ではありますが、私たちの活動の場が早く安定した状態になるよう、心より願っております。
 さて、来年2023年は日本照明家協会の社団法人設立から50周年となる年です。当協会が社団法人として設立された1973年は、戦後復興を軸にした高度経済成長が一旦頂点に達した年にあたります。その当時と現在とでは、社会情勢や経済情勢に大きな隔たりがあります。当協会の基本理念は設立当初も現在も、そして今後も変わるものではないと思いますが、具体的なその在り方について考える時、今までの形態をただそのまま継承するだけでなく、常に、最善な形を継続して探求することの必要性を感じます。
 当協会が設立された理念の中心には、「照明家の地位向上」という大きな目的があります。この50年を振り返ってみますと、社会全体への浸透という意味では、職業の多様性の認知が50年前よりも大きく進み、私たちのような言わば「裏方」の、表には目立たない職業の存在への理解もとても進んだと感じています。「照明」という職業の存在すら知らない人が多かった50年前から比べると、現在の私たちの仕事に対する社会の認知は、とても高まったと言って良いと思います。ですが一方で、そもそも「照明家の地位向上」とは何を意味するのかと考えてみると、単に社会の人々に認知されるだけでは十分とは言えないのかも知れないと思います。
 個人の照明家を正会員とする当協会にとって、「照明家の地位向上」とは具体的に何を指すのでしょうか。それは、照明家個人の働く環境を健全に保ち、さらに改善を目指していくことだと私は考えています。ここでいう働く環境とは、金銭や労働時間といった雇用条件だけでなく、ハラスメント防止やジェンダー平等といった社会的な観点も当然含めて考えなければなりません。
 しかし、昨今の情勢を見ると、「働き方改革」による労働時間の規格化や、来年から導入が計画されている「インボイス制度」による消費税の納付の厳格化など、照明事業者・従業員・フリーランスのいずれにとっても厳しく、かつ利害の対立を招きかねない制度の導入の流れが進みつつあることは否定できません。社会全体の流れそのものが、私たちにとって厳しいものであり、すでに達成されたかに見える私たちの仕事の社会への認知も、その「価値の理解」という意味では、まだまだ疑問の余地があると考えざるを得ません。
 このような厳しい情勢にあって、大切になるのは情報と理念の共有だと思います。会員の皆様には、当協会を情報共有の場、そして理念共有の場としてぜひ御活用いただきたく思います。当協会としてもそのための場となることを目指して、照明家の活動環境がより良いものとなるよう、体制を整え努力をして参る所存です。
 どうか皆様のお力を引き続きお貸しくださいますよう、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

会長年頭挨拶



コロナ後の厳しい時代に向かって

公益社団法人 日本照明家協会 会長
勝柴 次朗

あけましておめでとうございます。

 一昨年から長く続いてきた「コロナ禍」も、昨年の後半からようやく沈静化して来たように見受けられます。この期間、特に賛助会員の各社様におかれましては、厳しい状況にもかかわらず当協会の運営への変わらぬ御理解と御支援を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。また、正会員の皆様におかれましては、当協会が未曽有の危機的状況に置かれる中、事業の中止や延期などの措置により多大な御迷惑と御心配をおかけしましたことをお詫び申し上げますとともに、協会への変わらぬ御理解と御協力、そして応援をいただきましたこと、厚く御礼申し上げます。感染拡大についてはまだ予断を許さない状況ではありますが、私たちの活動の場が早く安定した状態になるよう、心より願っております。
 さて、来年2023年は日本照明家協会の社団法人設立から50周年となる年です。当協会が社団法人として設立された1973年は、戦後復興を軸にした高度経済成長が一旦頂点に達した年にあたります。その当時と現在とでは、社会情勢や経済情勢に大きな隔たりがあります。当協会の基本理念は設立当初も現在も、そして今後も変わるものではないと思いますが、具体的なその在り方について考える時、今までの形態をただそのまま継承するだけでなく、常に、最善な形を継続して探求することの必要性を感じます。
 当協会が設立された理念の中心には、「照明家の地位向上」という大きな目的があります。この50年を振り返ってみますと、社会全体への浸透という意味では、職業の多様性の認知が50年前よりも大きく進み、私たちのような言わば「裏方」の、表には目立たない職業の存在への理解もとても進んだと感じています。「照明」という職業の存在すら知らない人が多かった50年前から比べると、現在の私たちの仕事に対する社会の認知は、とても高まったと言って良いと思います。ですが一方で、そもそも「照明家の地位向上」とは何を意味するのかと考えてみると、単に社会の人々に認知されるだけでは十分とは言えないのかも知れないと思います。
 個人の照明家を正会員とする当協会にとって、「照明家の地位向上」とは具体的に何を指すのでしょうか。それは、照明家個人の働く環境を健全に保ち、さらに改善を目指していくことだと私は考えています。ここでいう働く環境とは、金銭や労働時間といった雇用条件だけでなく、ハラスメント防止やジェンダー平等といった社会的な観点も当然含めて考えなければなりません。
 しかし、昨今の情勢を見ると、「働き方改革」による労働時間の規格化や、来年から導入が計画されている「インボイス制度」による消費税の納付の厳格化など、照明事業者・従業員・フリーランスのいずれにとっても厳しく、かつ利害の対立を招きかねない制度の導入の流れが進みつつあることは否定できません。社会全体の流れそのものが、私たちにとって厳しいものであり、すでに達成されたかに見える私たちの仕事の社会への認知も、その「価値の理解」という意味では、まだまだ疑問の余地があると考えざるを得ません。
 このような厳しい情勢にあって、大切になるのは情報と理念の共有だと思います。会員の皆様には、当協会を情報共有の場、そして理念共有の場としてぜひ御活用いただきたく思います。当協会としてもそのための場となることを目指して、照明家の活動環境がより良いものとなるよう、体制を整え努力をして参る所存です。
 どうか皆様のお力を引き続きお貸しくださいますよう、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。

会長年頭挨拶



コロナ後の厳しい時代に向かって

公益社団法人 日本照明家協会 会長
勝柴 次朗

あけましておめでとうございます。

 一昨年から長く続いてきた「コロナ禍」も、昨年の後半からようやく沈静化して来たように見受けられます。この期間、特に賛助会員の各社様におかれましては、厳しい状況にもかかわらず当協会の運営への変わらぬ御理解と御支援を賜りましたこと、心より感謝申し上げます。また、正会員の皆様におかれましては、当協会が未曽有の危機的状況に置かれる中、事業の中止や延期などの措置により多大な御迷惑と御心配をおかけしましたことをお詫び申し上げますとともに、協会への変わらぬ御理解と御協力、そして応援をいただきましたこと、厚く御礼申し上げます。感染拡大についてはまだ予断を許さない状況ではありますが、私たちの活動の場が早く安定した状態になるよう、心より願っております。
 さて、来年2023年は日本照明家協会の社団法人設立から50周年となる年です。当協会が社団法人として設立された1973年は、戦後復興を軸にした高度経済成長が一旦頂点に達した年にあたります。その当時と現在とでは、社会情勢や経済情勢に大きな隔たりがあります。当協会の基本理念は設立当初も現在も、そして今後も変わるものではないと思いますが、具体的なその在り方について考える時、今までの形態をただそのまま継承するだけでなく、常に、最善な形を継続して探求することの必要性を感じます。
 当協会が設立された理念の中心には、「照明家の地位向上」という大きな目的があります。この50年を振り返ってみますと、社会全体への浸透という意味では、職業の多様性の認知が50年前よりも大きく進み、私たちのような言わば「裏方」の、表には目立たない職業の存在への理解もとても進んだと感じています。「照明」という職業の存在すら知らない人が多かった50年前から比べると、現在の私たちの仕事に対する社会の認知は、とても高まったと言って良いと思います。ですが一方で、そもそも「照明家の地位向上」とは何を意味するのかと考えてみると、単に社会の人々に認知されるだけでは十分とは言えないのかも知れないと思います。
 個人の照明家を正会員とする当協会にとって、「照明家の地位向上」とは具体的に何を指すのでしょうか。それは、照明家個人の働く環境を健全に保ち、さらに改善を目指していくことだと私は考えています。ここでいう働く環境とは、金銭や労働時間といった雇用条件だけでなく、ハラスメント防止やジェンダー平等といった社会的な観点も当然含めて考えなければなりません。
 しかし、昨今の情勢を見ると、「働き方改革」による労働時間の規格化や、来年から導入が計画されている「インボイス制度」による消費税の納付の厳格化など、照明事業者・従業員・フリーランスのいずれにとっても厳しく、かつ利害の対立を招きかねない制度の導入の流れが進みつつあることは否定できません。社会全体の流れそのものが、私たちにとって厳しいものであり、すでに達成されたかに見える私たちの仕事の社会への認知も、その「価値の理解」という意味では、まだまだ疑問の余地があると考えざるを得ません。
 このような厳しい情勢にあって、大切になるのは情報と理念の共有だと思います。会員の皆様には、当協会を情報共有の場、そして理念共有の場としてぜひ御活用いただきたく思います。当協会としてもそのための場となることを目指して、照明家の活動環境がより良いものとなるよう、体制を整え努力をして参る所存です。
 どうか皆様のお力を引き続きお貸しくださいますよう、本年もどうぞよろしくお願い申し上げます。